Qualques mots en occitan

LE LEXIQUE DE L’ECOLE :

Adieu : bonjour / au revoir
Bona jornada : bonne journée
Bona serada : bonne soirée
Bona dimenjada : bon week-end
Se te plai : s’il te plait
Mercé : merci
La regenta : la maitresse
L’ajuda mairala : l’atsem
Los calandrons : les élèves de calandreta
Los amics : les ami(e)s
La dormida : la sieste
La chuqueta : la sucette/tétine
La cobèrta : la couverture
Lo coissin : le coussin
La breçairòla : la berceuse
Lo lièch : le lit
Lo dodon : le doudou
Lo canton : le coin regroupement en classe
Los talhièrs : les ateliers
Los quasèrns : les cahiers
Lo tablèu : le tableau
La greda : la craie
Lo burèu : le bureau
La cadièra : la chaise
La cort : la cour
Lo corredor : le couloir
Los comuns : les toilettes

La sièta : l’assiette
La forqueta : la fourchette
Lo cotèl : le couteau
Lo culhièr : la cuillère
Lo gòt : le verre
Lo repais : le repas
Lo refregidor : le refrigérateur
Lo forn : le four
L’aiguièr : le lavabo
La terralha : la vaisselle
Lo gostar : le goûter
La sal : le sel
Lo pebre : le poivre
Lo mantèl : le manteau
Las cauçaduras : les chaussures
Lo capèl : le chapeau
La boneta : le bonnet
L’eissarpa : l’écharpe
La rauba : la robe
Lo tricòt : le pull
Las bragas : le pantalon
Las cauçetas : les chaussettes
Lo mocador : le mouchoir
Los jòcs : les jeux
Las joguinas : les jouets
L’escobilha : la poubelle
Lo balon : le ballon

 

QUELQUES VERBS :

Dintrar : entrer
Sortir : sortir
Escriure : écrire
Escotar : écouter
Ausir : entendre
Parlar : parler
Cantar : chanter
Trabalhar : travailler
Legir : lire
Prestar : prêter
Córrer : courir
Jogar : jouer
Manjar : manger
Beure : boire
Recaptar : ranger